Termos de uso do KutunaCo

Em resumo

• O KutunaCo é feito por um desenvolvedor independente, e não por uma empresa.
• Sua caixa fica apenas no seu dispositivo. Ninguém, nem mesmo o desenvolvedor, pode vê-la, recuperá-la ou restaurá-la para você.
• Faça backups criptografados regularmente e guarde a senha do backup em segurança. Se você perder o dispositivo, o PIN ou a senha do backup, seus dados não poderão ser recuperados.
• O App é fornecido no estado em que se encontra. Na medida permitida por lei, o desenvolvedor não se responsabiliza por dados perdidos nem pelo que acontecer com as contas, os cartões, as carteiras ou as assinaturas que você guarda nele.
• Você compra o App uma única vez pela App Store ou pelo Google Play, e os reembolsos são tratados por eles.

Este resumo serve apenas para sua conveniência; aplicam-se os termos completos abaixo.

1. Quem somos e aceitação

O aplicativo móvel KutunaCo (o "App") e o site kutuna.co (o "Site") são desenvolvidos e publicados por um desenvolvedor independente, pessoa física (o "desenvolvedor" ou "nós"). KutunaCo é um nome de produto, e não uma empresa. O nome do desenvolvedor aparece nas páginas do App na App Store e no Google Play.

Ao instalar, comprar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App. Você deve ter capacidade legal para aceitar estes Termos ou contar com o consentimento de um dos pais ou do responsável legal.

2. O que o App é e o que não é

• O KutunaCo é um gerenciador de senhas e controle de assinaturas offline. Ele armazena seus dados apenas no seu dispositivo e não oferece conta, servidor, sincronização nem serviço em nuvem.
• O desenvolvedor não tem acesso à sua caixa, às chaves de criptografia, ao PIN do app, à senha do backup nem aos arquivos de backup, e não pode visualizá-los, recuperá-los, redefini-los, descriptografá-los nem restaurá-los.
• O App é uma ferramenta de organização pessoal. Ele não é um banco, uma carteira de criptomoedas nem um serviço de custódia ou de monitoramento de segurança, e não presta consultoria financeira, jurídica ou tributária.
• A força das senhas, a saúde das senhas, as pontuações de segurança, os totais de assinaturas, as datas de renovação e os valores em moeda são estimativas fornecidas apenas para sua informação. Eles podem estar incompletos ou incorretos; confira os valores importantes com o serviço original.

3. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos que sejam seus ou que estejam sob seu controle. Você não pode copiar, vender, alugar, redistribuir ou modificar o App, nem fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei o permitir.

Se você obteve o App na App Store da Apple, sua licença é o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); estes Termos o complementam e se aplicam naquilo em que não conflitarem com ele. Se você obteve o App no Google Play, os Termos de Serviço do Google Play também se aplicam.

4. Suas responsabilidades

• Backups. Seus dados existem apenas no seu dispositivo. Fazer backups criptografados regularmente, guardá-los em outro lugar que não o dispositivo e verificar se eles abrem é de sua exclusiva responsabilidade.
• Segredos. Mantenha em segurança a senha do backup, o PIN do app e o código do dispositivo. Se você os esquecer, ninguém terá como recuperar seus dados.
• Confira antes de trocar. Antes de excluir uma conta em outro serviço, deixar de usar outro gerenciador de senhas ou remover um app autenticador, certifique-se de que o KutunaCo contém as senhas e os códigos 2FA corretos. Guarde os códigos de recuperação que os serviços importantes fornecem em algum lugar fora do KutunaCo.
• Exportações sem criptografia. Uma exportação sem criptografia é texto simples, que qualquer pessoa pode ler. Criar, armazenar e excluir esses arquivos é responsabilidade sua.
• Seu dispositivo. Você é responsável pela segurança do seu dispositivo: bloqueio de tela, atualizações do sistema operacional e proteção contra malware. O App não consegue proteger dados em um dispositivo com root, com jailbreak ou comprometido.
• Uso lícito. Use o App somente de forma lícita e apenas para credenciais que sejam suas ou que você esteja autorizado a manter.

5. Compra, reembolsos e atualizações

O App é vendido por um preço único exibido na loja; não há compras no app, assinaturas nem anúncios. Sua compra é processada pela Apple ou pelo Google, de acordo com os termos deles. Os reembolsos são solicitados a eles e decididos de acordo com as políticas deles; o desenvolvedor não recebe seus dados de pagamento. A forma de solicitar um reembolso é explicada na página de suporte.

Como o App é um conteúdo digital entregue assim que você o compra, o direito legal de arrependimento pode não se aplicar, nos casos em que a lei assim o permitir. Os reembolsos seguem a política da loja, e seus direitos irrenunciáveis como consumidor não são afetados.

Atualizações, novos recursos e suporte são oferecidos a critério do desenvolvedor, exceto quando a lei os exigir. O App pode deixar de funcionar em dispositivos ou versões de sistema operacional futuros.

6. Ausência de garantias

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o App e o Site são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme a disponibilidade", com todos os seus defeitos e sem qualquer garantia, expressa ou implícita, incluindo qualquer garantia de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, exatidão, segurança, não violação ou funcionamento ininterrupto e livre de erros.

Em particular, não garantimos que:

• seus dados nunca serão perdidos, corrompidos ou ficarão ilegíveis;
• backups, importações ou exportações estarão completos ou poderão ser abertos;
• o preenchimento automático preencherá o app, o site ou o campo correto;
• os códigos 2FA serão aceitos por todos os serviços, nem que os códigos QR serão reconhecidos;
• a criptografia ou qualquer outra medida de segurança resistirá a todos os ataques;
• o App funcionará em todos os dispositivos ou versões de sistema operacional.

Quando a lei não permitir algumas dessas exclusões, elas se aplicarão na máxima medida permitida pela lei.

7. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o desenvolvedor não se responsabiliza por:

• quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos;
• perda ou corrupção de dados, senhas ou chaves 2FA;
• perda de acesso a contas ou serviços;
• perda de criptomoedas ou de outros ativos digitais, incluindo perdas causadas por frases de recuperação de carteiras perdidas, digitadas incorretamente ou expostas;
• perda de dinheiro, lucros, receitas, negócios ou fundo de comércio;
• cobranças de assinaturas não percebidas, duplicadas ou inesperadas;
• o custo de bens ou serviços substitutos;

decorrentes do App ou do Site ou a eles relacionados, seja em responsabilidade contratual, extracontratual (incluindo negligência) ou de outra natureza, ainda que o desenvolvedor tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.

Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações relativas ao App e ao Site limita-se ao valor que você efetivamente pagou pelo App ou, se você não pagou nada por ele (por exemplo, porque o recebeu com um código promocional ou pelo Compartilhamento Familiar), ao preço do App na loja no momento em que você o obteve.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável, incluindo a responsabilidade por dolo ou culpa grave e por morte ou lesão corporal, nem os seus direitos irrenunciáveis como consumidor (para consumidores na Türkiye, nos termos da Lei nº 6502 sobre a Proteção do Consumidor, e para consumidores de outros lugares, nos termos da legislação imperativa do seu país de residência). Quando tal norma se aplicar, as exclusões e limitações acima se aplicarão na máxima medida que ela permitir.

8. Terceiros

O App funciona com o sistema operacional do seu dispositivo, as lojas de apps, o preenchimento automático do sistema, os navegadores, os sites e os arquivos de exportação de outros apps. O desenvolvedor não os controla e não é responsável pela disponibilidade, pelas alterações, pela segurança nem pelo conteúdo deles. A Apple e o Google não são responsáveis pelo App nem pelo suporte a ele, exceto conforme estabelecido em seus próprios termos.

9. Indenização

Na medida permitida por lei, você concorda em manter o desenvolvedor indene de reivindicações de terceiros decorrentes do uso ilícito do App por você ou do seu descumprimento destes Termos.

10. Propriedade intelectual

O App, seu nome, logotipo, mascote e interface, bem como o conteúdo do Site, pertencem ao desenvolvedor. Os componentes de código aberto usados no App estão listados em Configurações › Sobre › Licenças de código aberto e são regidos por suas próprias licenças.

11. Alterações, suspensão e encerramento

Podemos alterar estes Termos por um motivo válido, como uma mudança na legislação, uma necessidade de segurança ou uma mudança nos recursos do App, nas regras das lojas ou na forma como o App é vendido. A versão vigente é sempre publicada nesta página com a respectiva data, e destacamos no Site as alterações substanciais. Cada alteração produz efeitos a partir da data de sua publicação e não afeta as reivindicações surgidas antes dela; continuar a usar o App após uma alteração significa que você a aceita.

Podemos alterar, suspender ou deixar de oferecer o App ou o Site a qualquer momento, inclusive removendo o App das lojas. Sua caixa permanece no seu dispositivo, e você pode continuar usando o App instalado e seus backups enquanto o seu dispositivo for compatível com eles.

Sua licença termina se você violar estes Termos. Você pode encerrá-la a qualquer momento excluindo o App; como não mantemos nenhum dos seus dados, nada mais é necessário.

12. Lei aplicável e solução de controvérsias

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Türkiye, sem considerar suas normas de conflito de leis. Antes de iniciar qualquer procedimento formal, escreva para support@kutuna.co para que possamos tentar resolver a questão.

Os tribunais e os órgãos de execução da Türkiye são competentes. Os consumidores mantêm o direito de recorrer às comissões de arbitragem de consumo e aos tribunais do consumidor do seu local de residência, e os consumidores fora da Türkiye mantêm as proteções imperativas da legislação do seu país de residência.

13. Disposições gerais

• Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, ela será limitada na medida necessária, e as demais disposições destes Termos permanecerão em vigor.
• Estes Termos, a Política de Privacidade e os termos aplicáveis da loja constituem o acordo integral relativo ao App.
• A falta de exigência do cumprimento de uma disposição não constitui renúncia a ela.
• Você não pode transferir os direitos que estes Termos lhe conferem. O desenvolvedor pode transferi-los juntamente com o App.
• Estes Termos são publicados em inglês, turco, alemão, espanhol, italiano, português, japonês, coreano e hindi. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, exceto para os consumidores na Türkiye, para os quais prevalece a versão em turco.

14. Contato

KutunaCo (desenvolvedor independente) · support@kutuna.co