Condizioni d'uso di KutunaCo

In breve

• KutunaCo è realizzata da un unico sviluppatore indipendente, non da una società.
• La tua scatola si trova solo sul tuo dispositivo. Nessuno, nemmeno lo sviluppatore, può vederla, recuperarla o ripristinarla al posto tuo.
• Crea regolarmente backup crittografati e custodisci al sicuro la password del backup. Se perdi il dispositivo, il PIN o la password del backup, i tuoi dati non potranno essere recuperati.
• L'App è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile per la perdita di dati né per ciò che accade agli account, alle carte, ai portafogli digitali o agli abbonamenti che vi conservi.
• Acquisti l'App una sola volta tramite l'App Store o Google Play, e i rimborsi sono gestiti da loro.

Questa sintesi è fornita per comodità; si applicano le condizioni complete riportate di seguito.

1. Chi siamo e accettazione

L'applicazione mobile KutunaCo (l'"App") e il sito web kutuna.co (il "Sito") sono sviluppati e pubblicati da uno sviluppatore individuale indipendente (lo "sviluppatore" o "noi"). KutunaCo è il nome di un prodotto, non di una società. Il nome dello sviluppatore è indicato nelle pagine dell'App su App Store e Google Play.

Installando, acquistando o utilizzando l'App, accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l'App. Devi avere la capacità di agire necessaria per accettare le presenti Condizioni oppure il consenso di un genitore o di un tutore.

2. Che cos'è l'App e che cosa non è

• KutunaCo è un password manager offline e uno strumento per tenere traccia degli abbonamenti. Conserva i tuoi dati solo sul tuo dispositivo e non fornisce alcun account, server, sincronizzazione o servizio cloud.
• Lo sviluppatore non ha accesso alla tua scatola, alle chiavi di crittografia, al PIN dell'app, alla password del backup o ai file di backup, e non può visualizzarli, recuperarli, reimpostarli, decrittografarli o ripristinarli.
• L'App è uno strumento di organizzazione personale. Non è una banca, un portafoglio di criptovalute né un servizio di custodia o di monitoraggio della sicurezza, e non fornisce consulenza finanziaria, legale o fiscale.
• La sicurezza delle password, la salute delle password, i punteggi di sicurezza, i totali degli abbonamenti, le date di rinnovo e gli importi in valuta sono stime fornite a solo scopo informativo. Possono essere incompleti o errati; verifica i valori importanti presso il servizio originale.

3. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi copiare, vendere, noleggiare, ridistribuire o modificare l'App, né effettuarne il reverse engineering, salvo nei casi in cui la legge lo consenta.

Se hai ottenuto l'App dall'App Store di Apple, la tua licenza è il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); le presenti Condizioni lo integrano e si applicano nella misura in cui non siano in conflitto con esso. Se hai ottenuto l'App da Google Play, si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.

4. Le tue responsabilità

• Backup. I tuoi dati esistono solo sul tuo dispositivo. Creare regolarmente backup crittografati, conservarli in un luogo diverso dal dispositivo e verificare che si aprano è esclusivamente tua responsabilità.
• Credenziali segrete. Custodisci al sicuro la password del backup, il PIN dell'app e il codice del dispositivo. Se li dimentichi, nessuno ha modo di recuperare i tuoi dati.
• Verifica prima di cambiare. Prima di eliminare un account altrove, dismettere un altro password manager o rimuovere un'app di autenticazione, assicurati che KutunaCo contenga le password e i codici 2FA corretti. Conserva i codici di recupero forniti dai servizi importanti in un luogo esterno a KutunaCo.
• Esportazioni non crittografate. Un'esportazione non crittografata è testo in chiaro che chiunque può leggere. La creazione, la conservazione e l'eliminazione di tali file sono sotto la tua responsabilità.
• Il tuo dispositivo. Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo: blocco schermo, aggiornamenti del sistema operativo e protezione dal malware. L'App non può proteggere i dati su un dispositivo con root, con jailbreak o compromesso.
• Uso lecito. Utilizza l'App solo in modo lecito e solo per credenziali che ti appartengono o che hai l'autorizzazione a detenere.

5. Acquisto, rimborsi e aggiornamenti

L'App è venduta a un prezzo una tantum indicato nello store; non sono presenti acquisti in-app, abbonamenti o pubblicità. Il tuo acquisto è elaborato da Apple o da Google secondo le rispettive condizioni. I rimborsi si richiedono a loro e sono decisi secondo le loro politiche; lo sviluppatore non riceve i tuoi dati di pagamento. La pagina di supporto spiega come richiedere un rimborso.

Poiché l'App è un contenuto digitale fornito non appena la acquisti, il diritto di recesso previsto dalla legge può non applicarsi, ove la legge lo consenta. I rimborsi seguono la politica dello store e restano salvi i tuoi diritti inderogabili di consumatore.

Gli aggiornamenti, le nuove funzioni e il supporto sono forniti a discrezione dello sviluppatore, salvo ove siano richiesti dalla legge. L'App potrebbe smettere di funzionare su dispositivi o versioni del sistema operativo futuri.

6. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'App e il Sito sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità", con tutti i loro difetti e senza alcuna garanzia, espressa o implicita, ivi compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, sicurezza, non violazione di diritti di terzi o funzionamento ininterrotto e privo di errori.

In particolare, non garantiamo che:

• i tuoi dati non vengano mai persi o danneggiati né diventino illeggibili;
• i backup, le importazioni o le esportazioni siano completi o si aprano;
• la compilazione automatica inserisca i dati nell'app, nel sito o nel campo giusti;
• i codici 2FA vengano accettati da ogni servizio, né che i codici QR vengano riconosciuti;
• la crittografia o qualsiasi altra misura di sicurezza resista a ogni attacco;
• l'App funzioni su ogni dispositivo o versione del sistema operativo.

Ove la legge non consenta alcune di queste esclusioni, esse si applicano nella misura massima consentita dalla legge.

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non è responsabile per:

• danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi di qualsiasi natura;
• perdita o danneggiamento di dati, password o chiavi 2FA;
• perdita dell'accesso ad account o servizi;
• perdita di criptovalute o di altri asset digitali, comprese le perdite causate da frasi di recupero dei portafogli smarrite, digitate in modo errato o esposte;
• perdita di denaro, profitti, ricavi, affari, opportunità commerciali o avviamento;
• addebiti di abbonamenti non rilevati, duplicati o imprevisti;
• il costo di beni o servizi sostitutivi;

derivanti dall'App o dal Sito o a essi connessi, a titolo contrattuale, extracontrattuale (ivi compresa la responsabilità per colpa o negligenza) o ad altro titolo, anche qualora lo sviluppatore sia stato informato della possibilità di tali danni.

La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative all'App e al Sito è limitata all'importo da te effettivamente pagato per l'App oppure, se non hai pagato nulla per essa (ad esempio perché l'hai ricevuta con un codice promozionale o tramite la condivisione in famiglia), al prezzo dell'App nello store al momento in cui l'hai ottenuta.

Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, compresa la responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, né i tuoi diritti inderogabili di consumatore (per i consumatori in Turchia ai sensi della Legge n. 6502 sulla tutela dei consumatori e, per i consumatori di altri paesi, ai sensi delle norme inderogabili del loro paese di residenza). Ove si applichi una norma di questo tipo, le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano nella misura massima da essa consentita.

8. Terze parti

L'App funziona con il sistema operativo del tuo dispositivo, gli store di app, la compilazione automatica di sistema, i browser, i siti web e i file di esportazione di altre app. Lo sviluppatore non li controlla e non è responsabile della loro disponibilità, delle loro modifiche, della loro sicurezza o del loro contenuto. Apple e Google non sono responsabili dell'App né del relativo supporto, salvo quanto previsto dalle loro condizioni.

9. Manleva

Nei limiti consentiti dalla legge, accetti di tenere indenne lo sviluppatore da pretese di terzi derivanti dal tuo uso illecito dell'App o dalla tua violazione delle presenti Condizioni.

10. Proprietà intellettuale

L'App, il suo nome, il logo, la mascotte e l'interfaccia, nonché i contenuti del Sito, appartengono allo sviluppatore. I componenti open source utilizzati nell'App sono elencati in Impostazioni › Informazioni › Licenze open source e sono disciplinati dalle rispettive licenze.

11. Modifiche, sospensione e cessazione

Possiamo modificare le presenti Condizioni per un giustificato motivo, come un cambiamento della normativa, un'esigenza di sicurezza o una modifica delle funzionalità dell'App, delle regole degli store o delle modalità di vendita dell'App. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina con la relativa data e segnaliamo sul Sito le modifiche sostanziali. Una modifica si applica dalla data della sua pubblicazione e non incide sulle pretese sorte prima di essa; continuare a utilizzare l'App dopo una modifica significa accettarla.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'offerta dell'App o del Sito in qualsiasi momento, anche rimuovendo l'App dagli store. La tua scatola resta sul tuo dispositivo e puoi continuare a utilizzare l'App installata e i tuoi backup finché il tuo dispositivo li supporta.

La tua licenza cessa se violi le presenti Condizioni. Puoi porvi fine in qualsiasi momento eliminando l'App; poiché non conserviamo alcuno dei tuoi dati, non è necessario nient'altro.

12. Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi della Repubblica di Turchia, con esclusione delle sue norme di diritto internazionale privato (norme di conflitto). Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, ti invitiamo a scrivere a support@kutuna.co affinché possiamo cercare di risolvere la questione.

Sono competenti i tribunali e gli uffici di esecuzione della Turchia. I consumatori conservano il diritto di rivolgersi alle commissioni arbitrali per i consumatori e ai tribunali dei consumatori del loro luogo di residenza, e i consumatori che si trovano al di fuori della Turchia conservano le tutele inderogabili previste dalla legge del loro paese di residenza.

13. Disposizioni generali

• Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta invalida o inapplicabile, essa è limitata nella misura necessaria e le restanti disposizioni delle Condizioni restano valide ed efficaci.
• Le presenti Condizioni, l'Informativa sulla privacy e le condizioni dello store applicabili costituiscono l'intero accordo relativo all'App.
• Il fatto di non far valere una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.
• Non puoi trasferire i diritti che ti derivano dalle presenti Condizioni. Lo sviluppatore può trasferirli insieme all'App.
• Le presenti Condizioni sono pubblicate in inglese, turco, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, giapponese, coreano e hindi. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese, salvo che per i consumatori in Turchia, per i quali prevale la versione turca.

14. Contatti

KutunaCo (sviluppatore indipendente) · support@kutuna.co