Términos de uso de KutunaCo

En resumen

• KutunaCo es obra de un único desarrollador independiente, no de una empresa.
• Tu caja solo existe en tu dispositivo. Nadie, ni siquiera el desarrollador, puede verla, recuperarla ni restaurarla por ti.
• Haz copias de seguridad cifradas con regularidad y guarda en un lugar seguro la contraseña de la copia de seguridad. Si pierdes tu dispositivo, tu PIN o la contraseña de la copia de seguridad, tus datos no se podrán recuperar.
• La App se proporciona tal cual. En la medida en que la ley lo permita, el desarrollador no es responsable de la pérdida de datos ni de lo que suceda con las cuentas, tarjetas, billeteras o suscripciones que guardes en ella.
• Compras la App una sola vez a través del App Store o de Google Play, y son ellos quienes gestionan los reembolsos.

Este resumen se ofrece por comodidad; se aplican íntegramente los términos que figuran a continuación.

1. Quiénes somos y aceptación

La aplicación móvil KutunaCo (la "App") y el sitio web kutuna.co (el "Sitio") son desarrollados y publicados por un desarrollador individual independiente (el "desarrollador", "nosotros"). KutunaCo es un nombre de producto, no una empresa. El nombre del desarrollador figura en las páginas de la App en el App Store y en Google Play.

Al instalar, comprar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no uses la App. Debes tener capacidad legal para aceptar estos Términos o contar con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal.

2. Qué es la App y qué no es

• KutunaCo es un gestor de contraseñas sin conexión y una herramienta de seguimiento de suscripciones. Guarda tus datos únicamente en tu dispositivo y no ofrece ninguna cuenta, servidor, sincronización ni servicio en la nube.
• El desarrollador no tiene acceso a tu caja, a tus claves de cifrado, a tu PIN de la app, a la contraseña de tu copia de seguridad ni a tus archivos de copia de seguridad, y no puede verlos, recuperarlos, restablecerlos, descifrarlos ni restaurarlos.
• La App es una herramienta de organización personal. No es un banco, una billetera de criptomonedas ni un servicio de custodia o de supervisión de seguridad, y no ofrece asesoramiento financiero, jurídico ni fiscal.
• La seguridad de las contraseñas, la salud de las contraseñas, las puntuaciones de seguridad, los totales de suscripciones, las fechas de renovación y las cifras monetarias son estimaciones con fines exclusivamente informativos. Pueden ser incompletas o incorrectas; comprueba las cifras importantes con el servicio original.

3. Licencia

Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control. No puedes copiar, vender, alquilar, redistribuir ni modificar la App, ni aplicarle ingeniería inversa salvo en los casos en que la ley lo permita.

Si obtuviste la App en el App Store de Apple, tu licencia es el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); estos Términos lo complementan y se aplican en la medida en que no lo contradigan. Si obtuviste la App en Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play.

4. Tus responsabilidades

• Copias de seguridad. Tus datos solo existen en tu dispositivo. Hacer copias de seguridad cifradas con regularidad, guardarlas en un lugar distinto del dispositivo y comprobar que se abren es responsabilidad exclusivamente tuya.
• Credenciales. Guarda en un lugar seguro la contraseña de tu copia de seguridad, tu PIN de la app y el código de desbloqueo de tu dispositivo. Si los olvidas, no hay forma de que nadie recupere tus datos.
• Comprueba antes de cambiar. Antes de eliminar una cuenta en otro servicio, dar de baja otro gestor de contraseñas o eliminar una app de autenticación, asegúrate de que KutunaCo contiene las contraseñas y los códigos 2FA correctos. Guarda fuera de KutunaCo los códigos de recuperación que te proporcionen los servicios importantes.
• Exportaciones sin cifrar. Una exportación sin cifrar es texto plano que cualquiera puede leer. Crear, guardar y eliminar esos archivos es tu responsabilidad.
• Tu dispositivo. Eres responsable de la seguridad de tu dispositivo: el bloqueo de pantalla, las actualizaciones del sistema operativo y la protección contra el malware. La App no puede proteger los datos de un dispositivo con acceso root, con jailbreak o comprometido.
• Uso lícito. Usa la App únicamente de forma lícita y solo para credenciales que sean tuyas o que tengas autorización para conservar.

5. Compra, reembolsos y actualizaciones

La App se vende por un precio único que se muestra en la tienda; no hay compras dentro de la app, suscripciones ni anuncios. Tu compra la procesan Apple o Google conforme a sus condiciones. Los reembolsos se solicitan a ellos y se resuelven conforme a sus políticas; el desarrollador no recibe tus datos de pago. En la página de soporte se explica cómo solicitar un reembolso.

Dado que la App es contenido digital que se entrega en cuanto la compras, es posible que, cuando la ley así lo permita, no se aplique el derecho legal de desistimiento. Los reembolsos se rigen por la política de la tienda, y tus derechos irrenunciables como consumidor no se ven afectados.

Las actualizaciones, las nuevas funciones y el soporte se ofrecen a discreción del desarrollador, salvo cuando la ley los exija. Es posible que la App deje de funcionar en futuros dispositivos o versiones del sistema operativo.

6. Sin garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la App y el Sitio se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, seguridad, no infracción de derechos de terceros o funcionamiento ininterrumpido y libre de errores.

En particular, no garantizamos que:

• tus datos nunca se pierdan, se dañen o se vuelvan ilegibles;
• las copias de seguridad, importaciones o exportaciones estén completas o se puedan abrir;
• el autocompletado complete los datos en la app, el sitio o el campo correctos;
• todos los servicios acepten los códigos 2FA, ni que se reconozcan los códigos QR;
• el cifrado o cualquier otra medida de seguridad resista todos los ataques;
• la App funcione en todos los dispositivos o versiones del sistema operativo.

Cuando la ley no permita algunas de estas exclusiones, estas se aplicarán en la mayor medida que la ley permita.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de:

• cualesquiera daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos;
• la pérdida o corrupción de datos, contraseñas o claves secretas de 2FA;
• la pérdida de acceso a cuentas o servicios;
• la pérdida de criptomonedas u otros activos digitales, incluidas las pérdidas causadas por frases de recuperación de billeteras extraviadas, mal escritas o expuestas;
• la pérdida de dinero, ganancias (lucro cesante), ingresos, negocio o fondo de comercio;
• los cargos de suscripciones pasados por alto, duplicados o inesperados;
• el costo de bienes o servicios sustitutivos;

que se deriven de la App o del Sitio o estén relacionados con ellos, ya sea en virtud de responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de cualquier otro tipo, incluso si se hubiera advertido al desarrollador de la posibilidad de tales daños.

Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con la App y el Sitio se limita al importe que hayas pagado efectivamente por la App o, si no pagaste nada por ella (por ejemplo, porque la recibiste con un código promocional o mediante la función de compartir en familia de la tienda), al precio de la App en la tienda en el momento en que la obtuviste.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por dolo o culpa grave, por muerte o lesiones personales, ni tus derechos irrenunciables como consumidor (para los consumidores en Türkiye, conforme a la Ley n.º 6502 de Protección del Consumidor, y para los consumidores de otros lugares, conforme a la legislación imperativa de su país de residencia). Cuando se aplique una norma de este tipo, las exclusiones y limitaciones anteriores se aplicarán en la mayor medida que dicha norma permita.

8. Terceros

La App funciona con el sistema operativo de tu dispositivo, las tiendas de apps, el autocompletado del sistema, los navegadores, los sitios web y los archivos de exportación de otras apps. El desarrollador no los controla y no es responsable de su disponibilidad, cambios, seguridad ni contenido. Apple y Google no son responsables de la App ni de su soporte, salvo en lo que establezcan sus propias condiciones.

9. Indemnidad

En la medida en que la ley lo permita, aceptas mantener indemne al desarrollador frente a las reclamaciones de terceros que se deriven de tu uso ilícito de la App o de tu incumplimiento de estos Términos.

10. Propiedad intelectual

La App, su nombre, logotipo, mascota e interfaz, así como el contenido del Sitio, pertenecen al desarrollador. Los componentes de código abierto que usa la App se enumeran en Configuración › Acerca de › Licencias de código abierto y se rigen por sus propias licencias.

11. Cambios, suspensión y terminación

Podemos modificar estos Términos por un motivo válido, como un cambio en la legislación, una necesidad de seguridad o un cambio en las funciones de la App, en las normas de las tiendas o en la forma en que se vende la App. La versión vigente siempre se publica en esta página con su fecha, y comunicamos los cambios sustanciales en el Sitio. Cada cambio se aplica a partir de la fecha de su publicación y no afecta a las reclamaciones surgidas con anterioridad; si sigues usando la App después de un cambio, se entiende que lo aceptas.

Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer la App o el Sitio en cualquier momento, lo que incluye retirar la App de las tiendas. Tu caja permanece en tu dispositivo, y puedes seguir usando la App instalada y tus copias de seguridad mientras tu dispositivo los admita.

Tu licencia termina si incumples estos Términos. Puedes ponerle fin en cualquier momento eliminando la App; como no conservamos ninguno de tus datos, no hace falta nada más.

12. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, escríbenos a support@kutuna.co para que podamos intentar resolver el asunto.

Son competentes los tribunales y las oficinas de ejecución de Türkiye. Los consumidores conservan el derecho a acudir a las juntas arbitrales de consumo y a los tribunales de consumo de su lugar de residencia, y los consumidores que se encuentren fuera de Türkiye conservan las protecciones imperativas de la legislación de su país de residencia.

13. Disposiciones generales

• Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, se limitará en la medida necesaria y el resto de los Términos seguirá en vigor.
• Estos Términos, la Política de privacidad y las condiciones aplicables de la tienda constituyen el acuerdo completo relativo a la App.
• No exigir el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a ella.
• No puedes ceder los derechos que te otorgan estos Términos. El desarrollador puede cederlos junto con la App.
• Estos Términos se publican en inglés, turco, alemán, español, italiano, portugués, japonés, coreano e hindi. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo para los consumidores en Türkiye, para quienes prevalece la versión en turco.

14. Contacto

KutunaCo (desarrollador independiente) · support@kutuna.co